cabbage – kāpeti
cake – keke
calf – kāwhe
canoe – whaka
Canterbury – Waitaha
Canterbury Plains – Ngā Pākihi-whatatekateka-a-Waitaha
Cape Reinga – Te Rerenga Wairua

Te Rerenga – the place one flies from.

Wairua – spirit.

Reinga – Place of leaping.

carvers – Kaihauhau

A person who produces or shapes a figure or pattern or design by cutting into a hard material.

carving – whakairo
cat – ngeru
cave – ana
cent – hēneti
challenge – wero
Chatham Islands – Wharekauri

Located east of the South Island, the ‘Chathams’, as they are affectionately known, is approximately a 1 ¾ hour flight from Wellington or Christchurch! The distance that separates the islands from the mainland puts Chatham Islands 45 minutes ahead of standard New Zealand time, and a close look at the international dateline shows that the Chathams are the first to see the light of every new day – a fact that made the islands famous at the time of the new millennium.

cheek – pāpāringa
chest – poho
chest – uma
chicken – heihei
Chief – Ariki


A leader or ruler, head of a tribe, clan .

A first born of high inherited rank.

children – tamariki
chin – kauae
Christchurch – Ōtautahi

O – the place of Tautahi.

cloak – korowai

A finely woven Māori cloak which is worn as a mantle of prestige and honour.

clothes basket – pahikete kākahu
clothes drier – mīhini whakamaroke kākahu
clothing – kakahu
cloud – ao
Clutha – Mata-au

To the local

āori Clutha was known as Mata-au which means surface current but was finally named Clutha which is Gaelic for Clyde by the Scottish settlers after a river in their native country.

coconut – kikinati
coffee machine – mīhini kawhe
cold – makariri
colour – kara
comb – heru
corn – kanga
Coromandel Range – Te Paeroa o Toi

The long range of Toi.

cot – moenga pēpi
cow – kau
crawl – ngōki
cricket – kirikiti
cup – kapu
cupboard – kapata